1
00:00:04,759 --> 00:00:07,460
O my God, dit was so warm daar buite.

2
00:00:07,660 --> 00:00:09,080
Ma, ek is so honger.

3
00:00:09,680 --> 00:00:10,880
Ek weet, ouens.

4
00:00:11,160 --> 00:00:15,840
Dit was so warm daar buite. Ek kan nie wag nie
trek my moerse klere uit.

5
00:00:16,700 --> 00:00:17,700
Ma!

6
00:00:18,820 --> 00:00:22,620
Wat? Julle vloek asof ons nie warm is nie
of iets.

7
00:00:26,080 --> 00:00:27,120
So, julle ouens honger?

8
00:00:27,460 --> 00:00:28,500
Ek is honger.

9
00:00:30,320 --> 00:00:31,320
Sowel.

10
00:00:35,850 --> 00:00:37,770
O my god.

11
00:00:38,150 --> 00:00:41,410
Julle dogtertjies is so fokken onbeskof.

12
00:00:41,730 --> 00:00:44,770
In elk geval. Hy is 'n groot hond. Hy is 'n groot hond.

13
00:00:46,770 --> 00:00:47,770
In elk geval.

14
00:00:48,490 --> 00:00:49,590
Hy het nie eers geld nie.

15
00:00:49,910 --> 00:00:52,470
Goed, ek weet, maar hy het iets wat ek het
soos, so.

16
00:00:52,830 --> 00:00:53,509
Soos wat?

17
00:00:53,510 --> 00:00:55,630
'n Groot piel persoonlikheid.

18
00:00:58,330 --> 00:00:59,630
Almal hou van jou. Ja.

19
00:01:00,130 --> 00:01:04,830
So, kyk, dames, laat ons hom nie bel nie
stiefpa. Ons moet hom maar pa noem,

20
00:01:04,970 --> 00:01:05,970
oukei?

21
00:01:06,030 --> 00:01:09,030
Ek noem hom nie my pa nie. Ek bel hom
pa.

22
00:01:09,390 --> 00:01:11,950
Ek is jammer jy noem hom pa. Jy bel hom
pa.

23
00:01:12,170 --> 00:01:13,510
Ek noem hom pa.

24
00:01:14,050 --> 00:01:17,690
Nee, jy doen nie. Dit is 'n ander kanaal
wat julle kyk.

25
00:01:19,350 --> 00:01:22,250
So, wat? Watter soort moeilikheid maak jy
meisies ingaan?

26
00:01:23,010 --> 00:01:25,350
Klop dit. Dis warm.

27
00:01:25,990 --> 00:01:26,990
Is hy warm?

28
00:01:27,150 --> 00:01:28,109
Natuurlik.

29
00:01:28,110 --> 00:01:29,110
Wat van jou?

30
00:01:31,070 --> 00:01:32,410
Nee. Sy verstaan ​​dit nie. Ja, reg.

31
00:01:32,830 --> 00:01:36,350
Uh - uh. Ja, reg. Sy speel hard om
kry, maar ons weet almal sy het twee, reg?

32
00:01:36,430 --> 00:01:37,430
Dis hoekom sy lieg.

33
00:01:37,610 --> 00:01:38,610
Ek weet nie.

34
00:01:39,550 --> 00:01:44,450
Ek bedoel, daar was hierdie ou daar, maar ek
haar gesien.

35
00:01:44,930 --> 00:01:45,749
Jy het?

36
00:01:45,750 --> 00:01:46,229
Mm -hmm.

37
00:01:46,230 --> 00:01:48,110
Ek weet nie wat sy gedoen het nie. Sy het ingegaan
die agterkant van die kamp of wat?

38
00:01:48,330 --> 00:01:50,030
Nee, sy het in daardie portiersak ingegaan.

39
00:01:51,270 --> 00:01:52,270
Sy is 'n deftige meisie.

40
00:01:52,920 --> 00:01:53,920
Dis reg.

41
00:01:55,020 --> 00:01:56,200
Sy gaan kry wat sy wil hê.

42
00:01:56,460 --> 00:01:59,280
Ek wil saam met iemand belangrik slaap.
Ek het net gesê jy het.

43
00:01:59,860 --> 00:02:00,860
O, kak.

44
00:02:01,800 --> 00:02:04,860
O, kak. Goed. Nou, vertel my, sou jy
doodmaak hiervoor?

45
00:02:05,460 --> 00:02:06,460
Watter een?

46
00:02:06,940 --> 00:02:08,360
Die twee.

47
00:02:08,620 --> 00:02:12,040
Presies. Ek het vir jou gesê ek ken my dogters
wel. Goed.

48
00:02:13,020 --> 00:02:15,060
Ek weet julle hou van sulke goed. A
baie.

49
00:02:16,120 --> 00:02:17,200
Almal van hulle het beraders.

50
00:02:17,820 --> 00:02:20,300
Mm -hmm. Julle wil, soos, korrupteer
hul gesag?

51
00:02:20,910 --> 00:02:26,830
Mm -hmm. Dit was, soos, oulik hoe hulle
was almal, soos, maak nie uit met almal nie

52
00:02:26,830 --> 00:02:30,050
seuns. Alles, soos, gesaghebbend en kak.
Ons gaan terug huis toe.

53
00:02:30,870 --> 00:02:31,870
O, my God.

54
00:02:32,210 --> 00:02:33,210
Ek is mal oor radio.

55
00:02:33,830 --> 00:02:36,110
Wel. Ek het gedink julle sou egter.

56
00:02:36,370 --> 00:02:37,370
Ja.

57
00:02:37,630 --> 00:02:40,090
Wel. So, in elk geval.

58
00:02:41,350 --> 00:02:45,010
Dit was baie pret. Ek gaan terug
volgende jaar, en ek gaan begin

59
00:02:45,010 --> 00:02:46,010
skool.

60
00:02:46,350 --> 00:02:47,350
Nee.

61
00:02:47,530 --> 00:02:48,530
Goed.

62
00:02:48,780 --> 00:02:50,540
Ek weet nie. Julle kon altyd gaan
op 'n studie.

63
00:02:51,080 --> 00:02:53,600
Ja. Ooh, warm manlike onderwyser.

64
00:02:55,500 --> 00:02:56,720
Maar gaan jy dit leer?

65
00:02:57,260 --> 00:02:58,600
Hy sal die warm manlike onderwyser wees.

66
00:02:58,840 --> 00:02:59,840
Presies. Gee aandag.

67
00:03:00,140 --> 00:03:01,160
Die een met die ou met die hart.

68
00:03:02,400 --> 00:03:03,480
Ja. Nee.

69
00:03:03,900 --> 00:03:05,700
Nee? Gaan jy afgelei word?

70
00:03:06,400 --> 00:03:07,400
Ek sou.

71
00:03:07,700 --> 00:03:11,880
Goed, dames. Wel, kyk. Ek gaan
het julle nodig om vroeg te gaan slaap

72
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
Hoekom?

73
00:03:13,640 --> 00:03:15,100
Want jy het skoologgend.

74
00:03:15,400 --> 00:03:17,320
Nee, dis nie regverdig nie. Ek het nie myne gesien nie
vriende.

75
00:03:17,880 --> 00:03:19,940
En ek het nuwe klere nodig. Jy moet vat
ek inkopies doen.

76
00:03:20,920 --> 00:03:25,740
Julle kan alles kry wat julle wil hê.
Maar dames het hul skoonheidsrus nodig.

77
00:03:26,080 --> 00:03:30,720
Kan geen meisies rondloop nie
lyk soos wie weet wat. Iets

78
00:03:30,720 --> 00:03:31,720
onversorgd.

79
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
Dis nie hoe dit is nie.

80
00:03:35,980 --> 00:03:37,920
Wat ook al. Ek is nie moeg nie. Ek gaan nie
om te slaap.

81
00:03:38,220 --> 00:03:42,100
Nee. Nee. Nee. Nee. Ek gaan
bly die hele nag wakker en slaap nie.

82
00:03:43,220 --> 00:03:46,340
Wat ook al. Dit is op jou. As jy wil
jou verjaarsdag by die skool te wees

83
00:03:46,340 --> 00:03:50,150
meisie. Dit het geen spel gekry nie.
Almal weet dat ons reeds die

84
00:03:50,230 --> 00:03:53,390
in elk geval. So selfs al sou ons opdaag,
Ek sal sê dit sal nie eers fokken nie

85
00:03:53,730 --> 00:03:54,730
Is julle so cool?

86
00:03:55,410 --> 00:03:56,410
Ek is nie.

87
00:03:57,810 --> 00:03:59,410
Jy gaan jouself 'n cool verdien
reputasie.

88
00:03:59,710 --> 00:04:01,910
Ja, miskien nie met al die ander meisies nie
by hierdie skool.

89
00:04:02,230 --> 00:04:03,870
Ek bedoel, miskien nie. Fok daai tewe.

90
00:04:05,090 --> 00:04:06,090
In elk geval.

91
00:04:06,690 --> 00:04:08,310
Goed, kyk, ek sal jou aanhou inkopies doen.

92
00:04:09,070 --> 00:04:12,130
Ek sal julle al die goeie goed gee
en alles anders.

93
00:04:12,390 --> 00:04:15,230
As julle gaan moet doen, julle
kan my rapporteer.

94
00:04:15,870 --> 00:04:18,510
Goed? Jy moet by die skool opdaag
tyd.

95
00:04:18,750 --> 00:04:20,870
Dis die enigste ding wat ek vra. Wees betyds.

96
00:04:21,329 --> 00:04:23,270
Ek gee nie om hoe deurmekaar jy is nie
oë.

97
00:04:24,310 --> 00:04:26,250
Solank die seuns nog dink jy is
warm.

98
00:04:26,470 --> 00:04:27,470
Nee.

99
00:04:28,210 --> 00:04:29,590
Goed, kyk.

100
00:04:29,810 --> 00:04:31,250
Ek dink ek hou beter van ons.

101
00:04:31,470 --> 00:04:36,190
Daar is alles wat jy wil hê en
alles anders, maar ek is fokken moeg.

102
00:04:36,550 --> 00:04:37,550
Ja.

103
00:04:38,250 --> 00:04:39,550
Ek is ook bietjie moeg.

104
00:04:39,850 --> 00:04:42,110
Om eerlik te wees, ons het nogal hard geparty
gisteraand.

105
00:04:42,430 --> 00:04:47,060
Miskien is ek 'n bietjie babelas, so
voor ons gaan inkopies doen, Kan jy net sit

106
00:04:47,060 --> 00:04:48,060
bietjie?

107
00:04:48,800 --> 00:04:50,340
Goed. Wel, kyk.

108
00:04:51,240 --> 00:04:52,240
Oei.

109
00:04:54,040 --> 00:04:57,660
God. Komaan. Komaan. Sy is so vies.

110
00:04:57,960 --> 00:05:00,400
Wat ook al. Haai, ouens. Goed om hom te vind.

111
00:05:00,620 --> 00:05:01,519
Ek sal terug wees.

112
00:05:01,520 --> 00:05:02,520
Sê vir my hallo.

113
00:05:02,880 --> 00:05:04,500
Ja. Sê vir my hallo.

114
00:05:05,100 --> 00:05:06,660
O, ek is seker hy sal binnekort inkom.

115
00:05:08,580 --> 00:05:09,580
Hallo, skat.

116
00:05:09,640 --> 00:05:12,040
Hallo. Wat doen jy?

117
00:05:13,060 --> 00:05:15,380
Ek borsel my tande en maak gereed
om te skeer.

118
00:05:15,930 --> 00:05:17,230
O. Goed,

119
00:05:18,090 --> 00:05:21,310
wel, ek en my meisies gaan gaan
vorentoe en slaap.

120
00:05:21,550 --> 00:05:22,550
Goed, klink goed.

121
00:05:22,590 --> 00:05:23,830
Goed, sien jou binnekort.

122
00:05:24,290 --> 00:05:26,050
Sit 'n fliek aan of iets.

123
00:05:26,290 --> 00:05:27,290
Maak bietjie springmielies.

124
00:05:27,610 --> 00:05:28,549
Of vleis.

125
00:05:28,550 --> 00:05:29,550
Meisie.

126
00:05:29,770 --> 00:05:33,210
Wat? Ek het 'n paar baie oulike perskes ek
vir jou gekry.

127
00:05:33,530 --> 00:05:37,110
Hulle was, soos, te koop in Beverly
Heuwels, so hulle is nie, soos, swart nie.

128
00:05:38,730 --> 00:05:39,970
Hulle was te koop.

129
00:05:40,490 --> 00:05:42,770
Hulle is oulik. Goed, bly stil en kyk na
hulle.

130
00:05:43,880 --> 00:05:46,120
Ek wil niks hiervan dra nie en
misluk.

131
00:05:46,880 --> 00:05:50,640
Jy weet

132
00:05:50,640 --> 00:05:54,320
wat?

133
00:05:56,400 --> 00:05:58,460
Ek gaan al my fokken geld spandeer
op snert.

134
00:05:59,500 --> 00:06:00,500
Goed, dan.

135
00:06:01,020 --> 00:06:02,520
Goed, kyk daarna.

136
00:06:02,860 --> 00:06:04,500
Ek gaan voort en gooi dit uit
vir julle ouens.

137
00:06:05,160 --> 00:06:09,480
So ek het hierdie ene, daardie ene, en
dit.

138
00:06:10,360 --> 00:06:12,260
Hou julle van my nuwe kombers? Almal
reg.

139
00:06:17,359 --> 00:06:18,359
Ek skat.

140
00:06:21,040 --> 00:06:23,760
God. Natuurlik is jy. Probeer hulle aan.
Bly fiks.

141
00:06:24,120 --> 00:06:26,180
Anders gaan ek hulle terugneem
en vir my iets koop.

142
00:06:27,260 --> 00:06:28,860
Dankie, Ma. Regtig. Geen probleem nie.

143
00:06:29,260 --> 00:06:32,000
Ek wil nie van die bed af klim nie.

144
00:06:34,020 --> 00:06:36,800
Maar ja, dit is my nuwe bedsprei,
meisie.

145
00:06:37,020 --> 00:06:40,140
Wat dink jy? Ek sit 'n bietjie
laventelolie daarin. Dit moet nogal wees

146
00:06:40,140 --> 00:06:41,140
ontspanne.

147
00:06:43,050 --> 00:06:45,370
Wel, dis lekker. Wanneer het jy alles gekry
laventel olierig?

148
00:06:46,130 --> 00:06:51,270
Waar het ek laventelolie gekry? Nee, soos,
wanneer het jy al laventelolie gekry? ek

149
00:06:51,270 --> 00:06:53,030
het baie holisties begin raak.

150
00:06:53,430 --> 00:06:57,650
En het julle nie die nuwe raakgesien nie
gesondheid neiging? Ja, en jy doen dit

151
00:06:57,650 --> 00:06:58,650
goed.

152
00:06:58,710 --> 00:07:00,530
Iemand het vir my gesê ek is vet, okay?

153
00:07:01,210 --> 00:07:04,430
Dis hoekom ek dit gekry het. Wat het dit
met enigiets te doen? Ek weet nie. ek

154
00:07:04,430 --> 00:07:05,389
wil egter ontspan.

155
00:07:05,390 --> 00:07:07,790
Want ek was almal ontsteld daaroor vir 'n
minuut. Hier gaan ons.

156
00:07:27,370 --> 00:07:31,270
Ek het in my tweede jaar probeer en dit
het nie gepas nie. Ek gaan jou nie vertel nie.

157
00:07:31,270 --> 00:07:32,310
gaan jou nie vertel nie. Ek het.

158
00:07:32,550 --> 00:07:36,550
Ek streel 'n bietjie oor my keel. Ek het
het dit probeer en dit is nie sleg nie. Julle is

159
00:07:36,550 --> 00:07:37,550
gaan kyk wat gebeur.

160
00:07:39,030 --> 00:07:40,370
Hulle is 18 jaar oud, dink ek.

161
00:07:41,510 --> 00:07:44,030
Sodra ek by die huis kom, gaan ek vat
hulle na die bos.

162
00:07:44,630 --> 00:07:47,710
Ek hou daarvan. Ek hou van geld, so ek kan dit doen.
Weet jy?

163
00:07:48,290 --> 00:07:50,550
Dink jy meisies kan dit hanteer?

164
00:07:50,870 --> 00:07:53,270
Kan jy net kies of jou kies
ouers?

165
00:07:54,290 --> 00:07:55,290
Hulle is uiteenlopend.

166
00:07:56,960 --> 00:07:58,060
Oei.

167
00:07:58,880 --> 00:08:00,260
Oei. Oei.

168
00:08:01,780 --> 00:08:02,940
Oei. Oei.

169
00:08:03,660 --> 00:08:04,960
Oei.

170
00:08:17,720 --> 00:08:19,120
Oei.

171
00:08:26,090 --> 00:08:29,190
Dit gaan hier aan. Goed. Soos ek kry
ouer, die poes word vetter.

172
00:08:29,570 --> 00:08:30,570
Regtig? Ja, wat dink jy?

173
00:08:31,050 --> 00:08:32,390
Dit lyk nogal vetter.

174
00:08:33,250 --> 00:08:34,929
Ek het nie bedoel om dit te sê nie.

175
00:08:35,350 --> 00:08:40,230
Kan jy dink, so, jy is normaalweg oud
op my ouderdom gaan jy 'n moet kry

176
00:08:40,230 --> 00:08:41,229
ondersteuning werk.

177
00:08:41,230 --> 00:08:44,950
Ja, want jy gaan groot word
vet mamma.

178
00:08:45,350 --> 00:08:47,030
Jy gaan ’n groot vet baba kry.

179
00:08:47,530 --> 00:08:48,530
Ek hoop.

180
00:08:48,830 --> 00:08:49,830
En 25.

181
00:08:50,030 --> 00:08:53,590
As hulle nie teen 25 daar is nie, skuld ek jou
ouens 'n nuwe werk. Goed.

182
00:08:53,930 --> 00:08:55,290
Deal. Deal.

183
00:08:56,040 --> 00:08:58,020
Goed. Hulle voel baie groter.

184
00:08:58,380 --> 00:08:59,380
Ja.

185
00:08:59,780 --> 00:09:00,780
Weet jy swanger?

186
00:09:01,300 --> 00:09:02,300
Swanger?

187
00:09:03,420 --> 00:09:05,100
God. Dit is so hard.

188
00:09:05,860 --> 00:09:07,560
Nog een van ons loop rond.

189
00:09:07,780 --> 00:09:10,180
Ek weet nie, maar as ek was. WHO?

190
00:09:12,740 --> 00:09:13,740
Haar man.

191
00:09:13,860 --> 00:09:14,860
O ja. Wat?

192
00:09:15,400 --> 00:09:21,660
Wat? Sy weet nie eers wie die pa is nie
sou wees. Komaan. Wie is dit? O, goeiste

193
00:09:21,660 --> 00:09:23,760
God. Dit was 'n episode van my gunsteling
argument wys.

194
00:09:24,600 --> 00:09:25,600
In elk geval.

195
00:09:46,160 --> 00:09:51,880
Ek hou baie daarvan om my bra uit te trek by die
einde van die dag. Doen jy? Ja.

196
00:09:52,080 --> 00:09:53,880
Dit is soos die mees lonende ding. Jy
ooit een gedra?

197
00:09:55,690 --> 00:09:56,690
Wat is die punt?

198
00:09:56,950 --> 00:09:58,770
Ek hou ook baie van sjokolade. Goed.

199
00:10:01,370 --> 00:10:03,830
Ek dink jy moet laat vertrek.

200
00:10:04,090 --> 00:10:05,090
Môre.

201
00:10:06,070 --> 00:10:09,450
Ja. Moenie jouself vooruitloop nie,
reg? Ek bedoel, soos, ja. Ons stel

202
00:10:09,450 --> 00:10:10,970
klein, korttermyndoelwitte Donderdag.

203
00:10:11,490 --> 00:10:12,490
Soos, nou.

204
00:10:13,610 --> 00:10:14,610
Ek is so moeg.

205
00:10:15,090 --> 00:10:16,090
Goed.

206
00:10:16,790 --> 00:10:17,790
Kom ons val uit.

207
00:10:19,350 --> 00:10:20,350
Wel,

208
00:10:23,070 --> 00:10:24,870
Ek dink ek sal my, uh...

209
00:10:26,190 --> 00:10:28,170
Hoekom praat jy nog?

210
00:10:29,150 --> 00:10:31,290
Gaan slaap.

211
00:10:32,090 --> 00:10:33,290
Gaan slaap, Ma.

212
00:10:34,130 --> 00:10:37,390
Ma, ek gaan slaap. Nag, nag,
lieflike engel.

213
00:10:39,590 --> 00:10:40,590
Ek is moeg.

214
00:10:41,730 --> 00:10:42,850
Gaan slaap.

215
00:11:16,880 --> 00:11:17,880
Dit is so 20 minute.

216
00:12:36,940 --> 00:12:37,940
Wat de fok?

217
00:13:26,090 --> 00:13:27,090
Hoe gaan dit met jou?

218
00:18:27,370 --> 00:18:28,370
Shh.

219
00:18:28,970 --> 00:18:30,350
Kom weg van jou ma af.

220
00:19:44,110 --> 00:19:45,110
Mmm.